Pravio se da nije znao ime vašeg muža i nije pogledao sliku na knjizi.
Ha finto di non conoscere il nome di suo marito e non ha voluto guardare la foto.
Postao je najbolji igraè, do te mjere, da nije znao gdje igra prestaje, a poèinje stvarnost.
È diventato il giocatore numero uno, al punto da non capire più dove finiva il gioco e cominciava la realtà.
Siguran sam da nije znao, da æe tamo biti još nekog, inaèe bi se povukao.
Non credeva di trovare li' qualcuno, altrimenti avrebbe rimandato.
Mislim da nije znao ovu prièu.
Non credo che lui sappia la storia.
Zaklela si se u decu da nije znao.
L'hai giurato sui tuoi figli che lui non lo sapeva.
Farris tvrdi da nije znao da je poruènica Sullivan u vozilu kada ga je ukrao.
Farris dichiara di non sapere che il Tenente Sullivan era nel veicolo quando lo rubo'.
Naði utjehu u tome da nije znao da su mu sinovi htjeli zabiti nož u leða.
Che ti sia di conforto il fatto che non sapeva che i suoi figli stavano per pugnalarlo alle spalle.
Mislim da nije znao da se kreæemo.
Credo non sapesse che siamo in movimento.
nije da nije znao da se udaješ danas!
Non e' che non lo sapesse che ti dovevi sposare oggi!
Sada je jasno da nije znao da unutra ima agenata FBI.
Ora, e' chiaro che non sapeva che li' ci fossero degli agenti dell'FBI.
Grozna ironija jeste da nije znao da posao koji æe preporuèiti ispast æe da bude njegov vlastiti.
La terribile ironia e' che non sapeva che il lavoro che stava suggerendo sarebbe stato proprio il suo.
Kongresmen je tvrdio da nije znao da mu je nestalo oružje dok CSI nije zatražio oružje da ga vidi.
Il Congressista ha affermato di non essersi accorto della sparizione della pistola finche' la scientifica non gli ha chiesto di mostrarla.
Izgleda kao da nije znao da je bomba deaktivirana.
Sembra che non sapesse nemmeno che la bomba era stata disinnescata.
Kaže da nije znao koliko toga ima izmeðu tebe i mene, i kako ne želi da nam bude prepreka.
Ha detto di aver capito quanto c'e' ancora tra te e me. E che non vuole intromettersi tra di noi.
A ako kapetan Viler kaže da nije znao za ovo onda je on najveæi lažov ikad.
E se il capitano Wheeler ha detto che non ne sapeva niente, beh, allora lui e' il piu' bugiardo mentitore che esista.
Meyers je rekao da nije znao da mu žena ima aferu sa žrtvom.
percepivo che stava male. Meyers ha affermato di non sapere che sua moglie avesse una relazione con la vittima.
Misliš da nije znao da smo tamo?
Non credi che sapesse esattamente dove ci trovavamo?
Jer, ako mi vaš klijent želi prodati ideju da nije znao za ove nuspojave veæ godinama, ne vjerujem u to.
Perche' se il vostro cliente vuole farmi credere... che non fossero al corrente da anni di questi effetti collaterali, beh... non me la bevo.
Kao da nije znao da ga mogu toliko usreæiti.
E' come se non avesse mai saputo che potevo renderlo così felice.
Rekao je da nije znao da ih je ubio.
Disse che non sapeva di averli uccisi.
Morat æe me uvjeriti da nije znao za to.
Dovra' convincermi che non lo sapeva.
Kad je Gandhi zagovarao svoju filozofiju nenasilja, kladim se da nije znao koliko je zabavno ubijati likove.
Quando Gandhi sosteneva la sua filosofia della non-violenza, scommetto che non sapeva quanto fosse divertente uccidere le cose.
Teško je pomisliti da nije znao.
E' difficile immaginare che non lo sapesse, non credi?
Šon je ubijen dok me je štitio, i mislim da nije znao koliko mi je znaèio.
Sean e' morto per proteggermi, e non credo sapesse quanto significava per me.
Ako smo pronašli Claire, on rekao da nije znao što učiniti.
Se troviamo Claire, ha detto che avresti saputo cosa fare.
Kombi je eksplodirao, a on se kune da nije znao za bombu.
Il furgone e' esploso, e lui giura che non sa niente della bomba.
Imovinu može da zadrži samo ako dokažeš da nije znao i da nije bilo namere.
L'unico modo che ha per conservare i beni... e che tu provi la mancanza di conoscenza e la mancanza di intenzione.
Sigurno se desilo toliko brzo da nije znao šta ga je snašlo.
Sara' stata una cosa cosi' veloce che lui manco se n'e' accorto.
Siguran sam da nije znao što bi rekao.
Sono certo che non riusciva a trovare le parole giuste da dire.
Zar mislite da nije znao da izmeri šeæer u krvi?
Secondo lei non sapeva controllarsi la glicemia?
Hoæete da kažete da nije znao bolje?
Mi sta dicendo che non sapeva quello che faceva?
Kao da nije znao šta je uèinio?
Come se non avesse idea di cosa aveva fatto.
Moramo da pronadjemo nekog povezanog sa Marcom i Charlotte a da nije znao da je Stolar mrtav.
Dobbiamo cercare qualcuno legato a Marco e Charlotte, che non sapesse che Jimmy il Carpentiere è morto.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
Raccontava che ad un certo punto aveva così tanti soldi nascosti nel suo appartamento nell'Upper East Side che non sapeva proprio cosa farsene, ed entrò persino in depressione.
0.5180549621582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lmmagino non sapesse di chi fidarsi. 